当て字が嫌いなんですよ。
漢字の熟語に対して｢明らかにそうは読まねーだろ！｣っていうふりがなとか見ると発狂しそうになります。
例えば｢南瓜(かぼちゃ)｣ね。
分解したら多分｢南(かぼ)｣、｢瓜(ちゃ)｣ってことになるんだとおもうんですけど、
まあ、100歩、いや、無量大数歩譲って｢瓜(ちゃ)｣はいいとしますよ。なんとなくそれっぽい感じはするから。
でも｢南｣は｢かぼ｣とは読まねーだろ！絶対！
｢南｣という明らかにマ行やナ行が似合う字体に対して｢か｣と｢ぼ｣とか…！あーもう伝わるかなこれ…！！くそっ…！すげーむかつく！！！
そもそもカボチャ自体に｢南｣の要素はあるのか？ないよな？ふりがなどころかネーミングの時点で完全に適当なんですよ。
｢西瓜｣はね、まだマシなんですよ。｢西｣はまだ｢スイ｣って読みそうな感じするから。
じゃあ｢東瓜｣と｢北瓜｣ってあるんか？って思って調べてみたら
｢東瓜｣は｢とうがん｣、｢北瓜｣は｢ペポカボチャ｣って出てきました！！
｢ペポカボチャ｣て！！！うっぜ！！！
もう意味わからんわ！
あとは漫画の当て字ね。
｢竜爪爆裂拳(ドラゴンボンバイエ)｣とか｢挿入(い)れるよ…｣みたいな当て字とかが苦手なんですよ。別にわざわざ当て字にする必要ねーだろ、って思います。
あとね、これは意外だったんですけど｢本気(マジ)｣って読み方あるでしょ。
これは別に当て字じゃないらしいですね。今調べたらどうやら正しい読み方の1つで、江戸時代から現在と同じ意味で読み書きされてたらしいです。まあそれだったら許せますね。
話が逸れますけど、｢ヤバい｣と｢ヘコむ｣も江戸時代から使われてるらしいですよ。まあどうでもいいですが。
なんか書くのめんどくさくなってきたのでこのへんにしときます。
ちなみに今キラキラネームの当て字を調べてたら｢陽(ピン)｣君がいました。すると私は｢陽大(ピント)｣になるわけですけど。泉ピン子さんじゃあるまいし。
じゃあ私は生まれ変わったら
｢南 陽瓜｣(かぼ ぴんちゃ)君になりたいです。
そんなわけねーだろ。
おやすみなさい。
